סדרות בספרדית בנטפליקס שיקפיצו לכם את הרמה

גם ככה אנחנו מבלים שעות ארוכות מול הנטפליקס. אז למה לא לנצל את הזמן ולראות סדרות בספרדית שיכולות להקפיץ לכם את הרמה? בין אם אתם מתחילים, מתקדמים או בשלב ביניים – סדרות הן כלי נהדר לתרגל הבנת הנשמע, להרחיב אוצר מילים, וגם ללמוד קצת סלנג. אפילו מילים מסויימות שכנראה לא תלמדו במהלך שיעור רשמי בספרדית, אם אתם מבינים למה אנחנו מתכוונים.

בשנים האחרונות הפופולריות של סדרות בספרדית נמצאת במגמת עלייה, וניתן לבחור מתוך מגוון רחב. יש סדרות במבטא של ספרד, ואחרות במבטא לטיני. יש סדרות דרמה, קומדיה, מתח, ובכלל, בכל ז'אנר תוכלו למצוא סדרה בספרדית שתמצא חן בעיניכם.

 

אז איך בוחרים סדרה בספרדית שתתאים לנו?

הכי חשוב בבחירת סדרה, לפני שחושבים על הערך שלה בלימוד ספרדית, הוא שהיא תהיה מעניינת. אם תבחרו סדרה שלא תעניין אתכם, סיכוי נמוך שתתמידו בלראות אותה. חוץ מזה, כנראה תאבדו את הקשב די מהר, וככה לא ממש תפיקו ממנה את המירב.

דבר שני, כדאי לכם לבחור סדרה במבטא ובניב שאתם יותר מעוניינים בו. נכון שהספרדית ברחבי העולם היא די דומה, אבל בכל זאת יש לא מעט הבדלים בין ארגנטינה לשאר אמריקה הלטינית, ובין ספרד לשאר העולם. בעיקר במבטא, אבל גם באוצר המילים ובדקדוק.

והדבר האחרון, הוא לא ללכת לאיבוד בין מאות האפשרויות שיש. בדיוק בשביל זה אנחנו כאן בשבילכם! ריכזנו עבורכם את הסדרות הכי מומלצות שיש כיום בנטפליקס, שגם יגרמו לכם ליהנות בזמנכם הפנוי, וגם יקפיצו לכם את הרמה של הספרדית.

 

1. La Casa de Papel – בית הנייר

ראשונה ברשימה נמצאת הסדרה שכבשה את העולם, והפכה את הספרדית לשפה הכי מבוקשת בנטפליקס אחרי אנגלית. הסדרה מספרת את סיפורם של חבורת שודדים המובלים על ידי ה"פרופסור" האידיאולוגי, השודדים את המטבעה המלכותית של ספרד. בחלק השני של הסדרה הם הולכים על הזהב שנמצא בבנק ספרד, ואנחנו עדיין לא יודעים איך היא נגמרת…

הסדרה ברובה היא במבטא ספרדי, משום שהיא מתרחשת במדריד. אבל פה ושם צצות דמויות דרום אמריקאיות, שיעזרו לכם לשמוע ולהבין את ההבדלים הדקים אך בולטים בין שני הניבים. מה שבטוח הוא שתישארו במתח בין פרק לפרק, ולא תוכלו להפסיק לצפות בה.

2. Narcos – נרקוס

דרמת הפשע העוסקת בסיפור האמיתי והעצוב על קרטלי הסמים האכזריים בקולומביה ובאמריקה הלטינית בכלל. זהירות – הסדרה לא מתאימה לכל אחד. למרבה הצער, העובדה שהיא עוסקת באירועים אמיתיים רק מגדילה את כמות האלימות, הדם והטרגדיות שהיא עוסקת בהם.

יחד עם זאת, זוהי סדרה מרתקת, ואפילו חשובה עבור כל מי שמתעניין בתרבות ובפוליטיקה של דרום אמריקה. כבר אחרי כמה פרקים כבר תרגישו שאתם ממש חלק מהסיפור, ולא תפסיקו לצטט את פבלו אסקובר הידוע לשמצה.

 

3. La Casa de Las Flores – בית הפרחים

בית הפרחים היא קומדיה שחורה מקסיקנית, העוסקת בחנות פרחים משפחתית משגשגת. אוקיי, משגשגת בעיקר כלפי חוץ. בתוך העסק המשפחתי ישנם סודות הרבים שיוצרים לא מעט דרמות. והדרמות של בני המשפחה הן הצחוקים שלנו, הצופים.

הסדרה היא קלילה יחסית, ועוסקת בנושאים מודרניים חשובים כמו דו מיניות, טרנסקסואליות, בגידה ועוד. לא סתם היא הוגדרה כטלנובלה מודרנית. אז אם אתם בקטע של דרמות משפחתיות, אבל של משפחות אחרות שהן לא שלכם – הסדרה הזו היא בשבילכם.

 

4. The Club – המועדון

אם העיסוק בסמים ב"נרקוס" לא הספיק לכם, או אם אתם רוצים לגעת בנושא אך דרך קומדייה ולא דרמת מתח אלימה במיוחד – אולי כדאי שתנסו את "המועדון". הסדרה מספרת על חבורת נערים עשירים ממקסיקו שמתחילים לסחור בסמים קשים. די מהר הם מסתבכים עם סוחרי סמים אחרים, עם החוק, ומעל הכל – עם המשפחות שלהם.

 

5. Bolivar – בוליבאר

אוהבים היסטוריה? ישנן לא מעט סדרות בספרדית שנוגעות להיסטוריה הלטינית הוותיקה והמפוארת. אחת מהטובות ביותר היא הדרמה "בוליבאר", המספרת את הסיפור הכי אישי ואינטימי של לוחם העצמאות הלטיני המפורסם ביותר, סימון בוליבאר. כן כן, לא סתם השם נשמע לכם מוכר. בוליביה קרויה על שמו. מטבע הדברים, הסדרה היא במבטא לטיני ברובה.

 

6. Siempre Bruja – תמיד מכשפה

שילוב מושלם בין דרמה היסטורית ובין מדע בדיוני. הסדרה, המתאימה לנוער אך גם למבוגרים, עוסקת במכשפה צעירה מהמאה ה-17 שיוצאת למסע בעתיד למטרות רומנטיות. לא רוצים לעשות ספוילר, אז מהן המטרות – תצטרכו לגלות לבד. ועדיף שתגלו אותן בספרדית…

 

7. Las Chicas del Cable – נערות הכבלים

אחת הסדרות המוצלחות ביותר של נפטליקס בשפה הספרדית, והפעם לאלה שרוצים מבטא של ספרד. הסדרה מספרת על מספר נשים צעירות לפני תחילת מלחמת האזרחים. בתקופה זו מצד אחד המודרנה התחילה להיכנס לספרד, וכבר התירו לנשים לעבוד כטלפניות במרכזייה. מצד שני, האי שוויון המחריד כלפי נשים היה בכל פינה, וראשית הפמיניזם דוכאה ביד קשה.

זוהי סדרה מרתקת, נוגעת ללב, ובטוח לא תישארו אדישים אליה. על הדרך תזכו לסיור במדריד בעתיקה, ותהנו מספרדית יפהפייה בסצנות מרתקות בזו אחר זו.

 

8. Cien Días para Enamorarse – מאה ימים כדי להתאהב

ואין כמו לסיים את הרשימה עם קומדיה טובה. הסדרה הזו היא עיבוד מחודש לטלנובלה ארגנטינאית קלאסית. וגם בגרסה המחודשת, יש כל מה שצריך בשביל להעביר את הזמן עם טלנובלה פר אקסלנס. נשים, גברים, סוגיות של מגדר וזהות מינית, ועוד.

הזוג הראשי בסדרה מחליט להיפרד למאה ימים, בסיומם הם יחליטו אם להמשיך את הקשר או לא. ואתם תוכלו להתלבט איתם ביחד, בספרדית במבטא ארגנטיני, בכיף ובהומור.

 

האם ניתן ללמוד ספרדית רק מצפייה בסדרות בספרדית?

בדרום אמריקה מסתובבות להן עשרות צעירות ישראליות שטוענות שהן יודעות ספרדית רק מצפייה בטלנובלות. קטנטנות, המורדים וכולי – כולנו מכירים. האמת היא שזה נכון ולא נכון. זה נכון, כי הן באמת יכולות לתקשר, באמת יכולות להסתדר, ועל פי רוב מבינים אותן.

אבל, זה גם קצת לא נכון. כי קשה להגיד שהספרדית הזו היא ספרדית ברמה גבוהה. לכן, כדאי להיעזר בסדרות בספרדית כדי לתרגל את הבנת הנשמע, כדי לחזור על החומר, וגם כדי ללמוד על סלנג וביטויים, מבטאים וכדומה. אבל מי שבאמת רוצה ללמוד ספרדית, ולהצליח לדבר ספרדית בביטחון ובקלות – כדאי לו גם לקחת קורס.

הספר שלנו "ספרדית זה משחק ילדים" יכול להיות תוספת משלימה מצויינת לצפייה בנטפליקס. הוא כבר הוכיח את עצמו בעזרה למאות תלמידים לדבר ספרדית בזמן קצר. כך תוכלו במשך כמה שעות שבועיות להקדיש ללמידה אקטיבית, ואז לסיים את הערב בצפייה באיזו סדרה טובה.

אתם תראו איך משיעור לשיעור, הסדרה בספרדית שתראו בנטלפיקס תהפוך לקלה יותר עבורכם. תכירו מילים. תזהו זמנים דקדוקיים. וממש תרצו לקפוץ לתוך המסך ולדבר עם הדמויות האהובות עליכם.

 

צפייה מהנה ובהצלחה!